はじめて見たのはアメリカに研修で３ヵ月半行ってたときのことだった。ホストファザーのボブのうちで、二人で夜にテレビで見たんだった。当然字幕はないからわかんないところもけっこうあった。改めて５年ぶりに見たんだけど、ずいぶん英語が耳に入ってくる…

頭痛は消えた。唇の腫れはだいぶ治まったけど、腫れてたところが黒ずんできて皮がむけはじめててまだ少し痛む。こうなったら後は治るまで待つのみ。一年間の疲れがどっと出たのかな。のんびりと家で休み、昼すぎには近所のパン屋にメープルメロンパンを買い…