読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

柿の種中毒治療日記

Kobe→Manila→Guangzhou & Hong Kong→Seoul

韓国語レッスン7回目〜センイリミョッチルイエヨ

Life in Seoul

木曜日。今日もしっかり仕事をして、6時40分にオフィスを出て韓国語レッスンへ。そのあと9時にオフィスに戻ってきて、残業していた営業企画のマネージャーとしばしいろいろな話をした。9割がたは耳を傾け、残る1割はオープン・クエスチョン。話をしているうちに彼自身がどんどんいろんなことを考えているのを引き出せたようでよかった。ぼくじしんいろいろなことを聞け、とても助けになった。

センイリミョッチルイエヨ

今日のレッスンで習ったのは月日。月はウォル。日はイル。ただし、発音は前の音とリンギングするので少し難しい。

A. センイリミョッチョンイエヨ?
B. サーウォルユーイルイエヨ。
A. クロン、ネイリセンイルイエヨ?
B. ネー、マジャヨ。
A. クレヨ?チュッカハムニダ。


A. 誕生日は何日ですか?
B. 3月6日です。
A. じゃあ明日が誕生日ですか?
B. はい、そうです。
A. 本当に?おめでとうございます。

「マジャヨ」は「本当」。「トゥリョヨ」は「まちがい」。
「オジェ、オヌル、ネイル」で「昨日、今日、明日」。